周作人提示您:看后求收藏(三五小说网www.thegioicaphe.net),接着再看更方便。

九月下旬听说半农搬了房子,是严几道的旧居,我便跑去一看,承半农领了我去看他很好的客室,书斋,以及花园假山之后,再回到客室来喝茶,他拿出一包原稿,先叫我看,再叫我做序。虽然我刚在看《日知录》,“人之患在好为人序”这句话还热辣辣地记在心里,而且也实实在在地觉得序之难做,但是我立即答应了,因为老朋友的命令不好违背,半农的书要我做序我总肯做,只要书里边所说是我有点懂的。

这回的书却不是半农自己的,乃是他的大女公子从法文译出的一本朝鲜童话集。对于故事歌谣我本来也有点儿喜欢,不过最初的兴趣是在民俗学的一方面,因为那时我所读的三字经是两本安特路阑所著的《神话仪式与宗教》,不免受了他的许多影响。近来在文学史的一方面感到一点兴趣,觉得这是文学的前史时期的残存物,多少可以供我们作想象的依据。我在《冰雪小品选序》上说过,“我想古今文艺的变迁曾有两个大时期,一是集团的,一是个人的,普通文学史上所记大都是后期的事,但有些上代的遗留如歌谣等,也还能藉以推知前期的面影的百一。在美术上便比较地看得明白,绘画完全个人化了,雕塑也稍有变动,至于建筑,音乐,美术工艺如瓷器等,都保存着原始的迹象,还是民族的集团的而非个人的艺术,所寻求表示的也是传统的而非独创的美。”民间师徒传授的制度最能保存此类民族的艺术之精神,学子第一要销除其个性,渐自汩没于种性之中,一旦豁然贯通,便若有神凭依,点画刻镂,丹黄渲染,挥洒自如,如扶乩笔,虽出一手,而饫众心,盖其一笔一色之间实涵有千百年传统的力焉。耳口相传的艺术其流动性自然较多,但是其成分与形式总还有一种轨范,虽然一件艺术品未必能如浪漫的想象那样可以是一个群众或委员会的出产,总之是经过他们的试验与鉴可,有如秀才们的考试一般。所以,歌谣故事在当作文学看之后,有不少的文学史的意义,因为正如英国麦加洛克主教所说,童话正是“小说之童年”,而歌谣也实在有些是诗的祖母,有些虽然也是诗的孙女。

现在讲到朝鲜的童话,这却使我有点困难,没有多少话可以说,我觉得对于朝鲜是那么的生疏。六年前偶然从三轮环编的《传统之朝鲜》中转译了几篇故事,登在《语丝》上边,附识中说过这几句话:“无论朝鲜是否箕子之后,也不管他以前是藩属不藩属,就他的地位历史讲来,介在中日之间传递两国的文化,是研究亚东文明的人所不应忽视的。我们知道日本学于本国文化研究上可供给不少帮助,同时也应

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
我孙悟空无敌2彼岸世界

我孙悟空无敌2彼岸世界

天命蜉蝣
混沌世界,悟空自混沌天棺复活,此时的他,已经拥有了混沌最强大的力量,然而,神、仙、灵三道门的背后,究竟隐藏着什么秘密,却始终困扰着他。 为了解开这个谜底,悟空告别好友,独自前往了封印三道门的地方,然而,当他真正打开这三道门之后,才明白,宇宙真正的奥秘。 彼岸世界,启航。
玄幻 连载 0万字
可能已被调教过的部队转业之花

可能已被调教过的部队转业之花

白首相知
本来女主放在回忆里很久了,当时爱得挺死去活来的,她是个部队转业女兵,姑且就叫她飒飒吧,但是时间是一切的良药,现在觉得描述出来作个纪念也没什么不好的。
玄幻 连载 0万字
少妇美红

少妇美红

苦头陀
一代神作《少妇白洁》不用说了,是成人文学中四大名著一般的存在。而其中一切故事的开端高义的妻子,那个同样风情万种的少妇美红,豺狼大神倒是没有太多笔墨,只是作为串场角色存在,个人的单独章节也只有两章。所以小弟斗胆,以她为主角写一点拙作。章节不会太多,人物也大多借用相关衍生文章,年龄方面我就随意发挥,不至于太离谱就好。白洁人物形象大家一般都觉得刘涛比较适合,而美红我觉得用周涛比较好,毕竟原文中写过她有一
玄幻 连载 0万字
男装失败后我被迫嫁人了

男装失败后我被迫嫁人了

果果
关于男装失败后我被迫嫁人了:穆清染女扮男装二十年,不料被人当众拆穿,为了母亲的病,义无反顾成为利益的联姻工具。传闻宋少懦弱无能,不学无术,穆清染嗤笑一声,不过各取所需。只是,怎么和想的不一样?那玩转全球经济,翻手为云覆手为雨的人,真是她那嘤嘤怪老公。穆清染冷笑:“不好意思,咱们不约。”宋少抱着身怀有孕的人,笑的一脸宠溺:“宋夫人,一经出售,概不退货。”
玄幻 连载 39万字
蘸着半盎司麻儿上来

蘸着半盎司麻儿上来

Armony
少女与魔王不得不说的故事。少女与魔王不得不说的故事。
玄幻 连载 38万字
摄政王的白月光她重生了

摄政王的白月光她重生了

梓霂
文案沈蜜上辈子被继母设计,阴差阳错地嫁给了永州都督,傅昀州。傅昀州清风霁月,昂藏有仪,又年少袭爵,官拜大都督,权势滔天。众人皆羡慕沈蜜攀上了高枝。可只有沈蜜知道,傅昀州野心勃勃,为了大业不择手段。蛰京十年,他搅弄朝堂,陷害忠良,谋刺先帝,踩着皑皑白骨,走到了权力巅峰,做了万人之上的摄政王。此间,沈蜜甚至被他送给邕王当做利益交换,最后不幸丧命于皇权更迭中。重活一世,沈蜜避开了继母的圈套,决定不再与傅
玄幻 连载 35万字